Los Sangrados


en los trabajos de imprenta

En el momento de crear el arte final, es importante considerar las necesidades específicas de nuestro proyecto. En relación a los sangrados, resulta esencial incorporar un margen exterior con el fin de prevenir recortes en el fondo, en las imágenes y otro problemas relacionados con el formato definitivo.
  1. ¿Qué es el sangrado en los trabajos de imprenta?
  2. ¿Por qué es tan importante que mis trabajos lleven sangrado?
  3. ¿Cómo añado el sangrado a mi trabajo?

¿Qué es el sangrado en los trabajos de imprenta?

El sangrado se define como un margen de seguridad que debe incorporarse al diseño, aumentando su tamaño en unos pocos milímetros. Esto se realiza con el propósito de prevenir que, al realizar el corte con la guillotina, se generen bordes blancos no deseados en algún lugar de la impresión. Para aplicarlo debemos extender todos los elementos del diseño que queramos que lleguen hasta el borde de la página 3mm más allá de la zona de corte. Y aquellos elementos que son importantes de conservar, como los textos, tendremos que separarlos de la zona de corte, manteniendo el margen de seguridad.

La impresión con sangrado solo es esencial si tu diseño incluye elementos que llegan hasta los bordes. En caso contrario, no es necesario agregar sangrado al documento. Si tu trabajo tiene un fondo blanco, no es preciso preocuparse por el sangrado.


Por ejemplo:

Cuando estás diseñando un cartel con un tamaño final de 29,7x21 cm, es importante tener en cuenta las dimensiones que debes enviar a la imprenta, las cuales deben ser 30,3x21,6 cm  (29,7+0,3+0,3=30,3)(21+0,3+0,3=21,6). De esta manera, estarás aumentando el diseño 3mm por cada lado.

¿Por qué es tan importante el sangrado en los documentos?

La razón por la que  es necesario aplicar un sangrado es sencilla: Todos los trabajos se imprimen agrupados en hojas grandes llamadas pliegos que luego se recortan con la guillotina para conseguir el tamaño deseado. Durante este proceso, las hojas pueden moverse ligeramente, causando desalineaciones. Para compensar estos desajustes, añadimos el sangrado asegurándonos un resultado uniforme después del corte.

¿Cómo añado el sangrado a mi trabajo?

1. Illustrator - Archivo - Nuevo - Sangrado - 3mm por cada lado

Para crear un documento en Illustrator con sangrado, sigue estos pasos:

  1. Abre Illustrator y ve al menú "Archivo".
  2. Selecciona "Nuevo" para crear un nuevo documento.
  3. En la ventana de configuración del nuevo documento, especifica el tamaño deseado para tu proyecto.
  4. En el apartado de "Sangrado", introduce un valor de 3mm para cada lado del documento. Esto asegurará que haya espacio adicional para el sangrado alrededor del diseño.

Si ya tienes un documento creado pero te das cuenta de que falta el sangrado, puedes seguir estos pasos para ajustarlo:

  1. Ve al menú "Archivo".
  2. Selecciona "Ajustar documento..."
  3. En el campo de "Sangrado", añade 3mm para cada lado del documento.

2. Aparecerá un recuadro rojo que delimita el sangrado

3. Archivo - Guardar como - Marcas y sangrado

Una vez finalizado el diseño en Illustrator y antes de guardar el archivo:

  1. Ve a "Archivo" -> "Guardar como".

  2. En la ventana emergente, en el apartado de "Marcas y sangrado", marca la casilla que dice "Usar ajustes de sangrado de documento".

Esto garantizará que tu documento final tenga las medidas especificadas junto con los 3mm de sangrado en cada lado